＼🌾🎑9月1日(月)～11月30日(日)の期間限定!!🎑🌾／ 日本各地の名物をホルモン魂で表現！最強にうまいご当地ホルモン旅🏍️💨 『ときわ亭 ご当地ホルモンJAPAN』ー全国旨いもん、ホルモンで食うべし。ー 北は札幌、南は博多まで、各地の名物料理や郷土料理を ホルモンで表現したメニューを提供するフェアを秋季限定で開催中！🎈 ▼詳しくはこちらをチェック！ ＼🌾🎑Limited time offer from September 1st (Monday) to November 30th (Sunday)!!🎑🌾／ Expressing the specialties of various regions of Japan through offal! A trip to find the most delicious local offal🏍️💨 "Tokiwatei Local Hormone JAPAN" - Tasty things from all over the country, you should eat horumon. From Sapporo in the north to Hakata in the south, we are holding a fall-only fair offering dishes that express local specialties and regional cuisine using offal! 🎈 ▼For more information, check out "Details"! ＼🌾🎑9月1日(星期一)至11月30日(星期日)限时优惠!!🎑🌾／ 用内脏来展现日本各地的特色！寻找最美味的当地内脏之旅🏍️💨 “常盘亭本地激素日本” - 来自全国各地的美味，你应该吃内脏。 从北部的札幌到南部的博多，我们将举办秋季限定的博览会， 提供体现当地特色的菜肴和使用内脏的当地美食！🎈 ▼更多详情请见“详情”！